Ernst Miesgang SLEDI / TRACES

Vabljeni na odprtje razstave, ki bo v torek, 8. novembra ob 19. uri, v Galeriji DLUL, Breg 22, Ljubljana.

Razstava bo na ogled so 20. novembra 2022.

V okviru prvega skupnega razpisa avstrijskih kulturnih forumov z naslovom ON THE ROAD
AGAIN je žirija (Silvie Aigner, Martin Böhm, Christian Helbock, Brigitte Kowanz, Christoph
Thun-Hohenstein) med skoraj 500 prijavljenimi umetniki in umetnicami, ki živijo v Avstriji in
ustvarjajo na področju vizualnih umetnosti, izbrala 29 tistih, ki bodo v okviru splošne teme
"Ekologija in družbene spremembe" izvajali projekte na 23 destinacijah po vsem svetu. Ernst
Miesgang je tako dobil priložnost, da svoj prijavljeni projekt TRACES/SLEDI uresniči v
Ljubljani.
Klorofilni tisk je alternativni fotografski postopek, s katerim lahko strukture in slike
prenesemo na liste rastlin. To storimo tako, da na sveže odrezan list rastline položimo
predmet ali prozorno folijo s potiskanim motivom in ga nato izpostavimo žgočemu soncu.
Zaradi močne sončne svetlobe list aktivira svojo naravno zaščitno funkcijo. Pigmenti v listih,
ki so neposredno izpostavljeni soncu, se spremenijo. Ti spremenjeni pigmenti lahko odvečno
energijo razpršijo bolje kot toplotno sevanje in tako preprečijo poškodbe površine lista.
Poleg tega imajo ti novi pigmenti običajno svetlejšo barvo od prvotne zelene barve lista, pod
pokritimi površinami pa je ohranjena prvotna barva. Glede na vrsto rastline, ki smo jo v
postopku uporabili in glede trajanja osvetlitve so rezultati zelo različni – od zabrisanih silhuet
do jasnih slik z ostrimi robovi in značilnimi oznakami. Postopek klorofilnega tiska je izjemno
preprost, vendar daje osupljive rezultate ter v veliki meri uporablja naravne materiale in moč
sonca.
Poleti sem obiskal nekaj ekološko ogroženih ali poškodovanih krajev v Sloveniji in Avstriji ter
jih fotografsko dokumentiral. V Ljubljani nastale slike sem nato prenesel na liste rastlin
lokalnega rastlinja s postopkom klorofilnega tiska.
Ljubljana je zelo zeleno mesto z velikim rekreacijskim območjem, parkom Tivoli. Kljub temu
je nekaj ekoloških žarišč. V zadnjem desetletju je bilo v mestu in njegovi okolici veliko
zemljišč pozidanih z nakupovalnimi središči. Po kvadraturi trgovskih površin na prebivalca je
Ljubljana med vodilnimi v Evropi. Problematično je tudi intenzivno širjenje mest izven
njihovih meja in veliko število termoelektrarn v Sloveniji, ki še vedno uporabljajo fosilna
goriva.
Poročila o propadajočih ekosistemih, kot sta Zicksee ali Neusiedlersee na avstrijskem
Gradiščanskem, so bila to poletje žal na dnevnem redu in obeti za prihodnost so žalostni.
Problema postopnih podnebnih sprememb ne bo mogoče rešiti brez korenite spremembe
družbene paradigme. Ljudje ne stojimo zunaj narave, temveč smo del velikega,
neizmerljivega in zapletenega ekosistema. Če uničimo ta ekosistem, uničimo sebe.

Ernst Miesgang (1980) je med letoma 2011 in 2018 na dunajski Akademiji za likovno
umetnost končal diplomski študij umetnosti in fotografije. Poleg eksperimentalnih
fotografskih tehnik se ukvarja tudi s kiparstvom, kolaži in instalacijami. Njegova dela so bila
del mednarodnih razstav v Avstriji, Nemčiji, na Češkem, v Rusiji, na Finskem in v Grčiji.
Umetnik živi in dela na Dunaju. www.ernstmiesgang.com

29 in Österreich lebende und arbeitende Künstler*innen aus dem Bereich visual arts wurden
im Rahmen der ersten gemeinsamen Ausschreibung der österreichischen Kulturforen unter
dem Titel ON THE ROAD AGAIN von einer Jury (Silvie Aigner, Martin Böhm, Christian
Helbock, Brigitte Kowanz, Christoph Thun-Hohenstein) aus fast 500 Einreichungen

ausgewählt, Projekte in insgesamt 23 Destinationen unter dem Generalthema „Ökologie und
gesellschaftlicher Wandel“ weltweit zu realisieren. Ernst Miesgang erhielt so die Möglichkeit
sein eingereichtes Projekt TRACES/SLEDI in Ljubljana zu realisieren.
Mittels des alternativ-fotografischen Chlorophyll-Print Prozesses lassen sich Strukturen und
Bilder auf Pflanzenblätter übertragen. Dies geschieht, indem man Objekte oder eine mit
einem Motiv bedruckte Transparentfolie auf ein frisch abgeschnittenes Pflanzenblatt legt,
das dann der prallen Sonne ausgesetzt wird. Die massive Sonneneinstrahlung veranlasst das
Blatt dazu, eine natürliche Schutzfunktion zu aktivieren. Im Blatt verändern sich jene
Pigmente, die von der Sonne direkt beschienen werden. Diese veränderten Pigmente haben
die Eigenschaft, die überschüssige Energie besser als Wärmestrahlung abführen zu können.
So werden Schäden auf der Blattoberfläche vermieden. Außerdem haben diese neuen
Pigmente eine meist hellere Farbe als das ursprüngliche Grün des Blattes. Unter den
bedeckten Stellen bleibt die ursprüngliche Färbung jedoch erhalten. Abhängig von der
verwendeten Pflanzenart und der Belichtungsdauer reichen die Ergebnisse dieses
Printverfahrens von gespenstischen Silhouetten bis hin zu deutlichen Bildern mit scharfen
Kanten und markanter Zeichnung. Das Chlorophyll-Print-Verfahren ist ein bestechend
simples Druckverfahren, das eindrückliche Resultate liefert und bei dem man weitgehend
mit natürlichen Materialien und der Kraft der Sonne arbeitet.
Während des Sommers habe ich in Slowenien und Österreich einige ökologisch
problematische oder geschädigte Orte besucht und diese fotografisch dokumentiert. Die so
entstandenen Bilder habe ich in Ljubljana mittels des Chlorophyll-Printverfahrens auf
Pflanzenblätter der hiesigen Vegetation übertragen.
Ljubljana ist eine sehr grüne Stadt mit einem riesigen Naherholungsgebiet, dem Tivoli-Park.
Trotzdem gibt es einige ökologische Brennpunkte. Im letzten Jahrzehnt wurde in und rund
um Ljubljana sehr viel Bodenfläche mit Shopping Malls versiegelt. Gemessen an den
Quadratmetern Verkaufsfläche pro Einwohnende gehört die Stadt zur europäischen Spitze.
Problematisch ist auch die zunehmende Zersiedelung an der Stadtgrenze. Außerdem gibt es
in Slowenien einige kalorische Kraftwerke, die nach wie vor mit fossilen Brennstoffen
betrieben werden.
Berichte über kollabierende Ökosysteme wie dem Zicksee oder dem Neusiedlersee im
österreichischen Burgenland standen diesen Sommer leider an der Tagesordnung und die
Zukunftsperspektiven sind düster. Das Problem des fortschreitenden Klimawandels wird sich
ohne einen radikalen gesellschaftlichen Paradigmenwechsel nicht lösen lassen. Der Mensch
steht nicht außerhalb der Natur, sondern ist Teil eines großen, unüberschaubar komplexen
Ökosystems. Zerstören wir dieses, zerstören wir auch uns selbst.

Ernst Miesgang (1980) absolvierte zwischen 2011 und 2018 das Diplomstudium „Kunst und
Fotografie“ an der Akademie der bildenden Künste Wien. In seiner künstlerischen Arbeit
befasst er sich neben experimentell-fotografischen Techniken auch mit den Medien Plastik,
Collage und Installation. International wurden seine Arbeiten in Österreich, Deutschland,
Tschechien, Russland, Finnland und Griechenland gezeigt. Der Künstler lebt und arbeitet in
Wien.
www.ernstmiesgang.com